deklarieren

deklarieren
(lat.franz.)
etwas bezeichnen, beim Zoll anmelden, angeben

Sie mussten den Wert der Ware beim Grenzübergang deklarieren.


Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter .

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • deklarieren — V. (Aufbaustufe) den Wert von etw. bei der Zollbehörde o. Ä. angeben Synonyme: melden, zum Verzollen angeben Beispiel: Wertvolle Gegenstände soll man an der Grenze deklarieren …   Extremes Deutsch

  • Deklarieren — (lat.), erklären, aufklären, erläutern, eine amtliche Erklärung, namentlich bezüglich der Verzollung, abgeben; s. Deklaration …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • deklarieren — Vsw angeben, erklären erw. fach. (14. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēclārāre, zu l. clārāre deutlich machen und l. de , zu l. clārus laut; hell, klar . Abstraktum: Deklaration.    Ebenso nndl. declareren, ne. declare, nfrz. déclarer …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • deklarieren — »erklären«: Das Verb (mhd. declarīren) ist aus gleichbed. lat. declarare entlehnt (vgl. ↑ de..., ↑ De... und ↑ klar). – Abl.: Deklaration »Erklärung« (15. Jh.; aus lat. declaratio) …   Das Herkunftswörterbuch

  • deklarieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erklären Bsp.: • Sie erklärten den Friedensschluss …   Deutsch Wörterbuch

  • deklarieren — 1. bekannt geben, eine Erklärung abgeben, erklären, verkünden; (geh.): kundgeben, kundtun, verkündigen; (österr. Amtsspr., sonst veraltet): kundmachen. 2. eine Zollerklärung/Steuererklärung abgeben, melden, mitteilen, zum Verzollen/Versteuern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • deklarieren — benennen; verlautbaren; nennen; bekannt geben; zur Kenntnis bringen; titulieren; kundtun; kundgeben; bezeichnen; zum Versteuern anmelden; zum Verzollen anmelden …   Universal-Lexikon

  • deklarieren — de·kla·rie·ren; deklarierte, hat deklariert; [Vt] 1 etwas deklarieren Admin geschr; (an der Grenze) die Waren angeben, für die man eine Steuer bezahlen muss 2 <ein Staat, eine Regierung o.Ä.> deklariert etwas geschr; ein Staat, eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Deklarieren — Eine Deklaration (lat. declaratio „Kundmachung“, „Offenbarung“) bezeichnet: Inhalts oder Wertangabe eines Handels oder Versandguts Zutatenliste bei Lebensmitteln gemäß der Lebensmittel Kennzeichnungsverordnung schreibt für fast alle… …   Deutsch Wikipedia

  • deklarieren — de|kla|rie|ren 〈V.〉 1. eine Deklaration abgeben über, erklären 2. Inhalt, Wert angeben von [Etym.: <lat. declarare »deutlich machen, ausdrücken, darlegen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”